<entry id="2296011" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860738</ent_seq>
<k_ele>
<keb>愛及屋烏</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あいきゅうおくう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&yoji;</misc>
<gloss>infatuation</gloss>
<gloss>doting</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-25 13:30:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>matsugase</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>wiktionary</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-25 23:30:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The refs don't mention anything about a child. The term comes from loving someone so much, that you even like a crow that perches on their roof.

Compare our 「屋烏の愛」 entry. Not quite "true love", but more being deeply or madly in love, I feel.</upd_detl>
<upd_refs>* jitenon: https://yoji.jitenon.jp/yoji/005.html
* https://sanabo.com/words/archives/2004/12/post_3.html
* https://news.mynavi.jp/article/quiz_yojijukugo-35/2
* jawikt: https://ja.wiktionary.org/wiki/%E6%84%9B%E5%8F%8A%E5%B1%8B%E7%83%8F

愛及屋烏 53
屋烏の愛 97</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-26 00:03:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Barely worth it.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;infatuation (of a child)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;infatuation&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;doting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>