<entry id="2295924" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860719</ent_seq>
<k_ele>
<keb>男主</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おとこあるじ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おとこしゅう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1761970">女主</xref>
<misc>&arch;</misc>
<gloss>male head of a household</gloss>
<gloss>male owner</gloss>
<gloss>landlord</gloss>
<gloss>proprietor</gloss>
<gloss>male employer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-24 07:02:59" stat="A" unap="true">
<upd_name>Hendrik</upd_name>
<upd_refs>https://dictionary.goo.ne.jp/word/%e7%94%b7%e4%b8%bb_(%e3%81%8a%e3%81%a8%e3%81%93%e3%81%82%e3%82%8b%e3%81%98)/
https://www.weblio.jp/content/%E7%94%B7%E4%B8%BB
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%8A%E3%81%A8%E3%81%93%E3%81%82%E3%82%8B%E3%81%98</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-25 00:20:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,3 @@
+&lt;xref type="see" seq="1761970"&gt;女主&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1761970"&gt;女主&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;male head of a household&lt;/gloss&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;landlord&lt;/gloss&gt;
@@ -14,2 +18 @@
-&lt;gloss&gt;landlord&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;male employer；male head of a household&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;male employer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-25 00:30:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Daijr/s also have おとこしゅう. They both reference archaic works (The Pillow Book, Tales from Uji).
Obunsha's kokugo only has an entry for おとこしゅう, and it has an archaic tag.

Pixiv's dictionary has this with a different reading (おとこしゅ) as an abbreviation of 男主人公. That may be why Hendrik proposed this entry.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おとこしゅう&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-25 05:44:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>