<entry id="2295866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1908750</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ほんの少し</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>本の少し</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ほんのすこし</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adv;</pos>
<gloss>just a little</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-31 22:00:36" stat="A" unap="true">
<upd_detl>not sure which is more common, but getting 13M on google for the kana form (a lot of them are book or song titles) and 4M for the kanji.

also, ほんの is marked (uk), so...</upd_detl>
<upd_diff>@@ -4,0 +4,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ほんの少し&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-31 22:40:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-09-14 13:12:29" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-09-14 22:35:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2018-06-06 16:40:16" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams
 ほんの少し	1295622
 本の少し  	   3871
 ほんのすこし	  25510</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,0 +13 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-08-31 14:20:35" stat="A" unap="true">
<upd_detl>This is adverb too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-09-01 07:56:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-24 23:50:16" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Not a noun.</upd_detl>
<upd_refs>ほんの少し	1,295,622	99.7%	
本の少し	        3,871	        0.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17 +17,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>