JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1821580 Active (id: 2295838)
<entry id="2295838" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1821580</ent_seq>
<k_ele>
<keb>離乳食</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りにゅうしょく</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>solid foods (as introduced during weaning)</gloss>
<gloss>weaning food</gloss>
<gloss>complementary foods</gloss>
<gloss>solids</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-11-14 12:52:21" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
https://www.nhs.uk/start-for-life/baby/weaning/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;baby food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solid foods (as introduced during weaning)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;weaning food&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;complimentary feeding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-14 20:01:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-11-18 15:03:55" stat="A" unap="true">
<upd_detl>don't compliment the baby, it'll grow up to be conceited</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;complimentary feeding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;complementary feeding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-11-18 15:21:49" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-22 21:16:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"complementary feeding" is the act. 離乳食 refers to the food itself.</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;solid foods (as introduced during weaning)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;(solid) food introduced during weaning&lt;/gloss&gt;
@@ -18 +17,0 @@
-&lt;gloss&gt;complementary feeding&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 21:25:05" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-23 01:03:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think "solid foods" was a much better gloss, it's the most common way this is expressed across the Anglosphere web.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.health.nsw.gov.au/heal/Pages/starting-family-foods.aspx
https://www.cdc.gov/nutrition/infantandtoddlernutrition/foods-and-drinks/when-to-introduce-solid-foods.html
https://www.nhs.uk/conditions/baby/weaning-and-feeding/babys-first-solid-foods/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;(solid) food introduced during weaning&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solid foods (as introduced during weaning)&lt;/gloss&gt;
@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;complimentary foods&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;solids&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-23 01:30:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-24 15:40:33" stat="A" unap="true">
<upd_detl>don't compliment the baby</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;complimentary foods&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;complementary foods&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-24 20:53:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml