<entry id="2295629" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1453920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>童</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>わらべ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わらんべ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>わらわ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>child</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-03-20 03:54:01" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1307850"&gt;子供&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-06 19:56:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think わっぱ and わらし should be separate entries so that they can be tagged appropriately.
Also, 童衆 only applies to わらし.
Not archaic.</upd_detl>
<upd_refs>daij, koj, meikyo, gg5
わっぱ: "子供をののしっていう語。"
わらし: "子供。わらべ。主に東北地方でいう。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35 +34,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;arch;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-09 05:33:23" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I've proposed a split of わらし. Not sure about わっぱ.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -9,3 +8,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;童衆&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
@@ -14 +10,0 @@
-&lt;re_restr&gt;童&lt;/re_restr&gt;
@@ -20,4 +15,0 @@
-&lt;re_restr&gt;童&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;わらし&lt;/reb&gt;
@@ -27 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;童&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-23 01:39:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>at the very least dated, right? Don't think I've ever heard this spoken.
Remove news tags?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-23 01:52:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>False positives.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,2 +5,0 @@
-&lt;ke_pri&gt;news2&lt;/ke_pri&gt;
-&lt;ke_pri&gt;nf19&lt;/ke_pri&gt;
@@ -11,2 +8,0 @@
-&lt;re_pri&gt;news2&lt;/re_pri&gt;
-&lt;re_pri&gt;nf19&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-23 11:45:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Meikyo has "古い言い方で" for わらわ. Sankoku tags わらべ as〔雅〕and lists わらんべ and わらわ as synonyms. Smk tags わらわ as〔雅〕.
Splitting out わっぱ into a separate entry.
I don't think the x-ref is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,3 +15,0 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;わっぱ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
@@ -21 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1307850"&gt;子供&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-23 20:05:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>