JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2848585 Active (id: 2295534)
<entry id="2295534" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2848585</ent_seq>
<k_ele>
<keb>3つの密</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>三つの密</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>みっつのみつ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2271630">3密・1</xref>
<s_inf>in ref. to 密閉, 密集, 密接</s_inf>
<gloss>three Cs</gloss>
<gloss g_type="expl">three conditions that facilitate the transmission of infectious diseases (closed spaces, crowds, and close contact)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-15 03:38:47" stat="A" unap="true">
<upd_name>dine</upd_name>
<upd_detl>1. Definitions and note copied from 3密(さんみつ) entry 2271630
2. The English Wiktionary currently gives the reading as みつのみつ but I didn't find any evidence for this.
3. [see=3密・さんみつ[1]] doesn't work while [see=三密・さんみつ[1]] does. Why?</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/3%E3%81%A4%E3%81%AE%E5%AF%86</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-03-15 17:23:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>You need to put 3密 in quotation marks 
(because of the "3")</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="2271630"&gt;三密・さんみつ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2271630"&gt;3密・さんみつ・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-15 20:15:51" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-07-06 01:58:06" stat="A" unap="true">
<upd_detl>aligning w 三蜜</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;s_inf&gt;in ref. to 密閉, 密集, 密接; from COVID-19 public awareness campaign&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;in ref. to 密閉, 密集, 密接&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-06 02:59:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-23 11:02:50" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;xref type="see" seq="2271630"&gt;3密・さんみつ・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2271630"&gt;3密・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml