jmdict
2860668
Active
(id:
2295502)
<entry id="2295502" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860668</ent_seq>
<k_ele>
<keb>親の恩は子で送る</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>おやのおんはこでおくる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&proverb;</misc>
<gloss>one's debt to one's parents is best repaid by giving them grandchildren</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-23 02:00:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>gloss is a little clunky maybe</upd_detl>
<upd_refs>imidas
親の恩は子 103
親の恩は子で 45
親の恩は子を 30
親の恩は子に 28</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-23 03:31:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>