jmdict
1085920
Active
(id:
2295426)
<entry id="2295426" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1085920</ent_seq>
<r_ele>
<reb>トラブル</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>trouble</gloss>
<gloss>difficulty</gloss>
<gloss>problem</gloss>
<gloss>quarrel</gloss>
<gloss>conflict</gloss>
<gloss>dispute</gloss>
<gloss>fight</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>failure (of an engine, machine, computer, etc.)</gloss>
<gloss>breakdown</gloss>
<gloss>malfunction</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2857717">肌トラブル</xref>
<gloss>(medical) condition</gloss>
<gloss>disorder</gloss>
<gloss>problem</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2023-03-28 17:27:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>First two senses are in most refs.
sankoku has a third:
③からだの不調。「お肌の━」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12,19 @@
+<gloss>quarrel</gloss>
+<gloss>conflict</gloss>
+<gloss>dispute</gloss>
+<gloss>fight</gloss>
+<gloss>difficulties</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>failure (of an engine, machine, computer, etc.)</gloss>
+<gloss>problem</gloss>
+<gloss>breakdown</gloss>
+<gloss>malfunction</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<xref type="see" seq="2857717">肌トラブル</xref>
+<gloss>(medical) condition</gloss>
+<gloss>disorder</gloss>
+<gloss>problem</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-03-28 20:43:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I linked a sentence to sense 2.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-22 01:31:07" stat="A" unap="true">
<upd_refs>https://soranews24.com/2024/03/20/foreign-passenger-shoves-conductor-on-one-of-the-last-full-runs-for-japans-thunderbird-train/#amp_tf=From%20%251%24s&aoh=17110579268242&csi=0&referrer=https%3A%2F%2Fwww.google.com&ampshare=https%3A%2F%2Fsoranews24.com%2F2024%2F03%2F20%2Fforeign-passenger-shoves-conductor-on-one-of-the-last-full-runs-for-japans-thunderbird-train%2F
"車内トラブル"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>problem</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 06:26:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<gloss>difficulty</gloss>
@@ -17 +17,0 @@
-<gloss>difficulties</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 22:35:51" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>車内トラブル is sense 1, which already has "problem" as a gloss.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -22 +21,0 @@
-<gloss>problem</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>