<entry id="2295408" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1155780</ent_seq>
<k_ele>
<keb>偉い</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>豪い</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>えらい</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エライ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>エラい</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>great</gloss>
<gloss>excellent</gloss>
<gloss>admirable</gloss>
<gloss>commendable</gloss>
<gloss>laudable</gloss>
<gloss>honorable</gloss>
<gloss>wonderful</gloss>
<gloss>outstanding</gloss>
<gloss>extraordinary</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<gloss>distinguished</gloss>
<gloss>important</gloss>
<gloss>high-ranking</gloss>
<gloss>powerful</gloss>
<gloss>eminent</gloss>
<gloss>famous</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>awful</gloss>
<gloss>terrible</gloss>
<gloss>serious</gloss>
<gloss>tremendous</gloss>
<gloss>great</gloss>
<gloss>mighty</gloss>
<gloss>severe</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>tiring</gloss>
<gloss>tough</gloss>
<gloss>hard</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>very</gloss>
<gloss>extremely</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-06-27 19:12:49" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr 
sense 4:
https://www.weblio.jp/content/%E3%81%88%E3%82%89%E3%81%84
京ことば, osakaben dictionaries</upd_refs>
<upd_diff>@@ -33,0 +34 @@
+&lt;gloss&gt;very troublesome&lt;/gloss&gt;
@@ -36,0 +38,13 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;tiring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tough&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adv;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;very&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extremely&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-06-27 23:14:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-05-26 05:12:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

偉い	1422271
豪い	4049
えらい	1835608
エライ	591726
エラい	166778</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,8 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エライ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;エラい&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-05-26 05:18:57" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-22 20:23:03" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting sense 1.
I'll reindex the sentences if this is approved.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, prog, luminous, daij, meikyo
偉い	1,422,271	35.4%	
豪い	4,049	        0.1%	
エライ	591,726	        14.7%	
エラい	166,778	        4.1%	
えらい	1,835,608	45.7%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -21 +22 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -25 +26 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -32 +33,9 @@
-&lt;gloss&gt;remarkable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;commendable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;laudable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;honorable&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;wonderful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;outstanding&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;extraordinary&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-i;&lt;/pos&gt;
@@ -35 +44,3 @@
-&lt;gloss&gt;celebrated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;high-ranking&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;powerful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;eminent&lt;/gloss&gt;
@@ -37 +47,0 @@
-&lt;gloss&gt;eminent&lt;/gloss&gt;
@@ -42 +51,0 @@
-&lt;gloss&gt;very troublesome&lt;/gloss&gt;
@@ -44,0 +54,5 @@
+&lt;gloss&gt;serious&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;tremendous&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;great&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;mighty&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;severe&lt;/gloss&gt;
@@ -50,0 +65 @@
+&lt;gloss&gt;hard&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 21:27:32" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>