JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2602280 Active (id: 2295404)
<entry id="2295404" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2602280</ent_seq>
<k_ele>
<keb>葡</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ぽ</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ポ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1125940">葡萄牙・ポルトガル</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>Portugal</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-12-22 00:08:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2010-12-22 00:54:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;ポ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ぽ&lt;/reb&gt;
@@ -15,1 +15,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1125940"&gt;葡萄牙・ポルトガル&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-12-22 03:35:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-01-29 02:41:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/Template:Lang-pt-short</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;gloss&gt;Portuguese language&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-01-29 05:38:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-01-29 20:54:32" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,0 +14 @@
+&lt;xref type="see" seq="1125940"&gt;葡萄牙・ポルトガル&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 02:32:34" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>In the rather famous book "Unsun Karuta" (1961) by Kichirobe Yamaguchi, on Japanese playing cards, Portugal is constantly 
shortened to "ポ国". 
Should 葡 be tagged as ateji btw?</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ポ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-06-16 03:12:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A lot of WWW hits for ポ国 refer to Poland.
No, I don't think ateji tags are any use for single-kanji terms.</upd_detl>
<upd_refs>ポ国	523</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-22 14:33:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Style alignment. (See comments on 2394070.)</upd_detl>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,2 +15,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-pref;&lt;/pos&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -21 +18,0 @@
-&lt;gloss&gt;Portuguese language&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 21:25:50" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml