<entry id="2295329" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1381380</ent_seq>
<k_ele>
<keb>青</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf03</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蒼</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>碧</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あお</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf03</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>blue</gloss>
<gloss>azure</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<s_inf>mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights</s_inf>
<gloss>green</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1381600">青信号・1</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>green light (traffic)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2408830">青毛</xref>
<gloss>black (horse coat color)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2723740">青タン・1</xref>
<field>&hanaf;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>blue 5-point card</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>immature</gloss>
<gloss>unripe</gloss>
<gloss>young</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-12-01 18:14:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>winnie</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>青 is both a noun and an adj-na (see 黄, which includes both).  But I'm not sure of the proper syntax to add that to the meanings, since there are 5, each with its own part of speech.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-04 01:28:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Neither Daijs nor Daijr say 青 is an adjectival noun. Daijr 
does say that 黄 is. Google search results don't seem to 
support the notion either.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-12-12 02:58:01" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Squillion hits for 青の thanks to "青の祓魔師". Reasonable number for 青な too.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -24,0 +24,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -28,0 +30,2 @@
+&lt;pos&gt;&amp;adj-no;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 17:41:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>”青な” hits on google are almost exclusively 青
なのか etc. Native informat agreed sounds 
unnatural.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25 +24,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -26,0 +26 @@
+&lt;gloss&gt;azure&lt;/gloss&gt;
@@ -31 +31 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
+&lt;s_inf&gt;mostly in compound words and in ref. to fruits, plants and traffic lights&lt;/s_inf&gt;
@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;green light&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;green light (traffic signal)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-13 23:31:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -38 +38 @@
-&lt;gloss&gt;green light (traffic signal)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;green light (traffic)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-14 02:11:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2019-11-06 00:12:53" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -45,0 +46,6 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;あおたん&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;blue poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-11-06 00:19:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-08-05 23:45:41" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>aligning hanafuda terminology across entries</upd_detl>
<upd_diff>@@ -49 +49 @@
-&lt;gloss&gt;blue poetry ribbon card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blue 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-08-06 00:30:03" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2020-10-06 07:41:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -47,0 +48 @@
+&lt;field&gt;&amp;hanaf;&lt;/field&gt;
@@ -49 +50 @@
-&lt;gloss&gt;blue 5-point card (in hanafuda)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;blue 5-point card&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-22 02:55:04" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Fixing x-ref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -47 +47 @@
-&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;あおたん&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2723740"&gt;青タン・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>