JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1199530 Active (id: 2295246)
<entry id="2295246" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1199530</ent_seq>
<k_ele>
<keb>回生</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf18</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>かいせい</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf18</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>resurrection</gloss>
<gloss>resuscitation</gloss>
<gloss>coming back to life</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<xref type="see" seq="1976260">回生ブレーキ</xref>
<field>&electr;</field>
<gloss>regeneration</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&suf;</pos>
<xref type="see" seq="1468900">年生</xref>
<dial>&ksb;</dial>
<gloss>nth-year university student</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-11-05 07:27:20" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>suf or n-suf?</upd_detl>
<upd_refs>daijr entry for 一回生
" [1] 第一年度の卒業生。  [2] (関西で)大学の一年生。"</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;dial&gt;&amp;ksb;&lt;/dial&gt;
+&lt;gloss&gt;university student in ... year&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-11-10 00:13:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,1 +22,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-17 09:26:34" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>sense 2 isn't really "dialectal"...</upd_detl>
<upd_refs>mk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-19 01:03:08" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this looks better.
Added sense.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20,7 @@
+&lt;gloss&gt;coming back to life&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;electr;&lt;/field&gt;
@@ -25 +32 @@
-&lt;gloss&gt;university student in ... year&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nth-year university student&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-19 01:21:42" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -30,0 +31 @@
+&lt;xref type="see" seq="1468900"&gt;年生&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-19 07:00:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-12-22 12:15:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on 年生.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -30 +30 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;suf;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-18 17:49:56" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wasn't clear to me what "regeneration" means as an electrical or electronics term.  Googled and quickly found "regenerative breaking", which I was going to suggest as an (e.g. ...). But we have the term, so it seems an xref would be even more useful.

I have made a suggestion on github to fold [electr] into [elec].  I'm not sure what qualifies [2] as "electronics" (vs. [elec]).  A simple brainless motor(no complex computer) attached to a battery can do this.  This term is also used in the term "Regenerative amplification", a field of "laser science", it seems?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +26 @@
+&lt;xref type="see" seq="1976260"&gt;回生ブレーキ&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-21 06:30:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml