JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1462080 Active (id: 2295243)
<entry id="2295243" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1462080</ent_seq>
<k_ele>
<keb>二重</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf06</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>2重</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にじゅう</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf06</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ふたえ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&adj-no;</pos>
<gloss>double</gloss>
<gloss>two-fold</gloss>
<gloss>two layers</gloss>
<gloss>duplex</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&pref;</pos>
<gloss>diplo-</gloss>
<gloss>dipl-</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2057050">二重まぶた・ふたえまぶた</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>double-edged eyelid</gloss>
<gloss>double eyelid</gloss>
<gloss>creased eyelid</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-07-25 08:41:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リーダーズ+プラス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -28,0 +28,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;pref;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;diplo-&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dipl&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-07-26 06:33:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-06-27 08:05:40" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -31,1 +31,1 @@
-&lt;gloss&gt;dipl&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dipl-&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-15 08:50:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Came across this while doing a translation where someone said 二重綺麗
すぎ</upd_detl>
<upd_refs>If you search something like 二重 綺麗 without quotes, a ton of results will 
pop up that use 二重 as an abbreviation for 二重まぶた</upd_refs>
<upd_diff>@@ -32,0 +33,8 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2057050"&gt;二重まぶた・ふたえまぶた&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;double-edged eyelid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;double eyelid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;creased eyelid&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-07-15 21:15:29" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Interesting.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-21 05:38:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_detl>Saw it like this in the wild.</upd_detl>
<upd_refs>https://oshiete.goo.ne.jp/qa/6892156.html</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;2重&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-21 06:19:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml