<entry id="2295194" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1057890</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サラダボウル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サラダボール</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サラダ・ボウル</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>サラダ・ボール</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>salad bowl</gloss>
<gloss>chopped salad</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-11 08:01:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional dotted reading(s) via batch update.Added additional dotted reading(s) via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -6,0 +6,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サラダ・ボウル&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-19 19:35:19" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Remove サラダ・ボウル ?
Add サラダ・ボール ?</upd_detl>
<upd_refs>KM ngrams:
サラダボール	472
サラダボウル	348
サラダ・ボウル	No matches</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サラダボール&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-07-19 23:40:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The dotted versions are there as a policy matter. The segmentation used in the n-grams can upset the counts.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams
サラダボール	19300
サラダボウル	38188
サラダ・ボウル	324
サラダ・ボール	3859</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;サラダボウル&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -8 +11 @@
-&lt;reb&gt;サラダボウル&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;サラダ・ボウル&lt;/reb&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;reb&gt;サラダ・ボウル&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;サラダ・ボール&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-19 05:49:27" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-19 12:00:57" stat="A">
<upd_uid>razasyedh</upd_uid>
<upd_name>Syed Raza</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-19 17:38:35" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think we use [food] for kitchen utensils.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +17,0 @@
-&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-19 20:05:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Correct.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-20 05:00:41" stat="A" unap="true">
<upd_detl>It's both the dish and the utensil.</upd_detl>
<upd_refs>https://salad-bowl.co.jp/
https://withgreen.club/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;
@@ -18,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;chopped salad&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-20 20:32:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably should have two senses.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>