JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1781710 Active (id: 2295183)
<entry id="2295183" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1781710</ent_seq>
<k_ele>
<keb>連合国</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聯合国</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れんごうこく</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>allied nations</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1655190">枢軸国</xref>
<misc>&hist;</misc>
<gloss>the Allies (World War I, World War II)</gloss>
<gloss>Allied powers</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2013-05-26 01:58:55" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>two different senses, really</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,1 +13,4 @@
-&lt;gloss&gt;(WW II) the Allies&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;the Allies (World War I, World War II)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-05-26 03:31:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2021-10-06 15:08:27" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,5 @@
+&lt;xref type="see" seq="1655190"&gt;枢軸国&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1655190"&gt;枢軸国&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1655190"&gt;枢軸国&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1655190"&gt;枢軸国&lt;/xref&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;hist;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-06 22:53:05" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should we swap the order of the senses? I assume the "Allies" sense is much more common.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, meikyo
聯合国	2256</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;聯合国&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;Allied powers&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-10-07 00:55:25" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this order is probably ok.</upd_detl>
<upd_refs>twitter top results
"韓国側は「米国のみの見解で条約を結んだ連合国の総意ではない」と主張。"
"いまでも、日本は連合国と戦争状態であり、連合国の一員のアメリカに占領されでいます。"
(first 2. The rest is more mixed, some referencing WWII)
Reverso examples are mostly the Allies, but also the confederacy, etc.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-20 18:53:54" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>I have several kokugos which display both kanji forms.

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 連合国    │ 152,016 │ 97.7% │
│ 聯合国    │   2,256 │  1.4% │ - [oK] to [rK]
│ れんごうこく │   1,348 │  0.9% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +9 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml