jmdict
1558410
Active
(id:
2295136)
<entry id="2295136" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1558410</ent_seq>
<k_ele>
<keb>劣悪</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf21</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>れつあく</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf21</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>poor (quality, conditions, etc.)</gloss>
<gloss>bad</gloss>
<gloss>inferior</gloss>
<gloss>poor-quality</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-15 07:50:58" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>研究社 新和英中辞典 https://ejje.weblio.jp/content/%E5%8A%A3%E6%82%AA</upd_refs>
<upd_diff>@@ -18,0 +19,2 @@
+<gloss>poor quality</gloss>
+<gloss>inadequacy</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2019-08-15 12:05:27" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Needed adjectival glosses. Not even Daijirin calls it a noun.</upd_detl>
<upd_refs>Daijr, GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16,3 +16,2 @@
-<pos>&n;</pos>
-<gloss>inferiority</gloss>
-<gloss>coarseness</gloss>
+<gloss>inferior</gloss>
+<gloss>coarse</gloss>
@@ -20 +19,2 @@
-<gloss>inadequacy</gloss>
+<gloss>inadequate</gloss>
+<gloss>deteriorated</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-19 21:07:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>GG5 has "deteriorated" but I don't think it's a good fit.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, gg5, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16,2 @@
+<gloss>poor (quality, conditions, etc.)</gloss>
+<gloss>bad</gloss>
@@ -17,4 +19 @@
-<gloss>coarse</gloss>
-<gloss>poor quality</gloss>
-<gloss>inadequate</gloss>
-<gloss>deteriorated</gloss>
+<gloss>poor-quality</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-19 22:56:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>