JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2024490 Active (id: 2295044)
<entry id="2295044" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2024490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>飯</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>まんま</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>まま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&chn;</misc>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>food</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>まま</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&dated;</misc>
<gloss>cooked rice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2004-09-17 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2011-12-25 01:01:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj, daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;まま&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -12,1 +15,2 @@
-&lt;gloss&gt;cooked rice (baby talk)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;chn;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;cooked rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-12-25 08:35:34" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-18 03:25:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>おまんま should be aligned</upd_detl>
<upd_refs>native informer</upd_refs>
<upd_diff>@@ -16 +16 @@
-&lt;gloss&gt;cooked rice&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;food&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-18 05:20:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>GG5</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-18 21:03:24" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The kokugos only label まんま as 幼児語 but a web search shows that まま is also considered children's language. In addition, saito has "(A child's name for) boiled rice; (or) a meal" for まま.</upd_detl>
<upd_refs>(飯/まま)
   smk:「御飯」の意の古風な表現。「待ってろよ。すぐ―食わせてやるからな/―炊き・―事」
   daijr: めし。ごはん。まんま。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -16,0 +18,6 @@
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;まま&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;dated;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;cooked rice&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-18 22:57:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml