JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1157070 Active (id: 2294933)
<entry id="2294933" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1157070</ent_seq>
<k_ele>
<keb>椅子</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>倚子</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いす</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>イス</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>chair</gloss>
<gloss>seat</gloss>
<gloss>stool</gloss>
<gloss>bench</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>post</gloss>
<gloss>position</gloss>
<gloss>seat</gloss>
<gloss>office</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-06-14 23:22:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jack Taylor</upd_name>
<upd_refs>Wikipedia: http://ja.wikipedia.org/wiki/椅子
Note the section on stools where it says that "in English 'stool' and 'chair' are separated".
Also from showing my Japanese co-workers this picture: http://www.stoolcrafter.com/stool2.jpg
They also come up (eventually) on Google Image Search:
http://www.google.co.jp/images?q=椅子
Right now you can see some stools on pages 14 and 15.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +22,1 @@
+&lt;gloss&gt;stool&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-12 11:37:52" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KM ngrams:
椅子に座っ	14285
イスに座っ 	2822
いすに座っ	1233
倚子に座っ	2</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -17,0 +19,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;イス(nokanji)&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-12 11:48:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21 +21,2 @@
-&lt;reb&gt;イス(nokanji)&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;イス&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-12 22:19:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-18 00:29:49" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://www.kanjipedia.jp/kanji/0000160300
https://www.kanjipedia.jp/kanji/0000142800

倚 isn't a kyuuji; it's unrelated to 椅.

Meikyo, daijr/s, koj, etc. display the 倚 form.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;oK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-18 00:46:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, luminous, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -26,0 +27 @@
+&lt;gloss&gt;seat&lt;/gloss&gt;
@@ -27,0 +29 @@
+&lt;gloss&gt;bench&lt;/gloss&gt;
@@ -31,0 +34,2 @@
+&lt;gloss&gt;position&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;seat&lt;/gloss&gt;
@@ -33 +36,0 @@
-&lt;gloss&gt;position&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-18 01:06:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml