jmdict
2059480
Active
(id:
2294837)
<entry id="2294837" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2059480</ent_seq>
<k_ele>
<keb>中抜き</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>なかぬき</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>outlining (e.g. font)</gloss>
<gloss>hollowing out</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>getting rid of the middleman</gloss>
<gloss>dealing directly</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<field>&sports;</field>
<gloss>skinning the cat (gymnastics)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&col;</misc>
<gloss>passing business to a subcontractor and collecting a kickback</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2005-08-10 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-09 00:12:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>solo_han</upd_name>
<upd_detl>ビジネス上における「中抜き」の意味として、業務を下請けに丸投げしてピンハネすることが挙げられます。</upd_detl>
<upd_refs>https://belcy.jp/65084</upd_refs>
<upd_diff>@@ -20,0 +21,5 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<gloss>To throw the business to a subcontractor and pocketing a kickback</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-20 03:06:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The proposed third sense doesn't seem well supported and is possibly quirky use of sense 2.</upd_detl>
<upd_refs>GG5, ルミナス</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-<gloss>outlined</gloss>
-<gloss>lacking content</gloss>
+<gloss>outlining (e.g. font)</gloss>
+<gloss>hollowing out</gloss>
@@ -19,0 +20 @@
+<gloss>dealing directly</gloss>
@@ -24 +25,2 @@
-<gloss>To throw the business to a subcontractor and pocketing a kickback</gloss>
+<field>&sports;</field>
+<gloss>skinning the cat (gymnastics)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-12 08:45:29" stat="A" unap="true">
<upd_detl>The previously proposed sense is originally misuse, but very common these days.</upd_detl>
<upd_refs>From news tab in Google:
自民派閥の裏金、中抜きの実態依然不明
https://www.asahi.com/articles/ASS2W5W44S2QUTIL029.html
安倍派複数議員「中抜き」 パーティー収入不記載拡大、10億円超か
https://www.sankei.com/article/20231217-K6TKWMBBCZJH3LTLSVG65JC6YQ/
日本を衰退に追いやる「中抜き」経済を考える
https://www.newsweekjapan.jp/reizei/2024/02/post-1341.php
丸川珠代・元五輪相『中抜き700万円』報道に「愚か者めが!」
https://www.chunichi.co.jp/article/836648</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-17 07:03:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Yes, that LDP kickback scandal. May be ephemeral.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -27,0 +28,6 @@
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<pos>&vs;</pos>
+<misc>&col;</misc>
+<gloss>passing business to a subcontractor and collecting a kickback</gloss>
+</sense></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>