<entry id="2294823" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1586350</ent_seq>
<k_ele>
<keb>痣</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>黶</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あざ</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>アザ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>birthmark</gloss>
<gloss>nevus</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>bruise</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-25 04:54:27" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to just be French for "birthmark". I'm not aware of the term being frequently used in English, and early Google hits for English pages seem to be English-French dictionaries.</upd_detl>
<upd_refs>http://en.wiktionary.org/wiki/tache_de_vin
http://en.wiktionary.org/wiki/envie</upd_refs>
<upd_diff>@@ -24,5 +24,0 @@
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;tache de vin&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;envie&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 05:22:39" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2015-06-08 11:11:44" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_refs>eij, prog kana
n-grams
痣	3146
黶	266
あざ	4537
アザ	5267</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15,4 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;アザ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,0 +21 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
@@ -21,0 +27 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-06-09 01:13:28" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-17 03:09:21" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーー─┬─────────┬───────╮
│ 痣　 │  79,602 │ 98.3% │
│ 黶　 │   1,383 │  1.7% │ - rK (daijirin, mentioned in smk, etc.)
│ あざ │ 623,187 │  N/A  │
│ アザ │ 181,266 │  N/A  │
╰─ーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>