JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2860371 Active (id: 2294804)
<entry id="2294804" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860371</ent_seq>
<r_ele>
<reb>どうなっている</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>どうなってる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>what is happening?</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-04 17:55:15" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>どうなってる	643711</upd_detl>
<upd_refs>https://ejje.weblio.jp/content/%E3%81%A9%E3%81%86%E3%81%AA%E3%81%A3%E3%81%A6%E3%81%84%E3%82%8B</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-05 04:44:49" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The どうなって/た form is very common and productive, as are all the inflections of どうなる.  We have about 50 example sentences containing どうなって/た. Is it really suitable as an entry?</upd_detl>
<upd_refs>どうなっ	4023820	  
どうなって	2053777	  
どうなった	1021372	  
どうなっている	999956	  
どうなってる	643666	  
どうなっているの	585207</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,3 +3,0 @@
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;どうなってる&lt;/keb&gt;
-&lt;/k_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-05 15:16:46" stat="A" unap="true">
<upd_name>mark dufour</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>at the moment, nothing shows up on jisho.org or wwwjdic, when entering this.. (or any variant I've tried). as a casual user of the dictionary, I wouldn't even know where to find the example sentences? :P

as a user, I would love to have at least one form of every more or less common expression in the dictionary, so I can learn something quickly and move on.. but I understand if the purpose of the dictionary is not to actually teach people japanese (expressions)? it would make really it more useful though.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-05 17:38:07" stat="A" unap="true">
<upd_detl>I think 何がどうなっている is worth having because it is a set phrase and only ever uttered in a single circumstance (that of confusion), but apparently some people disagree because it was deleted years ago (2836942)

This one I am not so sure about. どうなる might be but can it be glossed in a meaningful way?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-08 05:12:48" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>2836942 (何がどうなっているのか) was deleted because it wasn't actually that common.
If you want see all the "どうなっ..." examples, go to https://www.edrdg.org/cgi-bin/wwwjdic/wwwjdic?10 and put it in the search box.
I'll close this to shorten the queue, then reopen for a bit.</upd_detl>
<upd_refs>何がどうなっている	16686
何がどうなってる	10426</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;どうなっている&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-08 05:13:07" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Reopen.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-10 19:14:46" stat="A" unap="true">
<upd_detl>re: because it wasn't actually that common
何がどうなっ	58441	  
何がどうなって	33491	  
何がどうなっている	16686	  
何がどうなった	11193	  
何がどうなってる	10426	  

that's about 27k n-grams if you add up ている and てる.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-17 01:19:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It was the full 何がどうなっているのか that wasn't common.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml