<entry id="2294801" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860535</ent_seq>
<k_ele>
<keb>信書便</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>しんしょびん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>correspondence delivery (via a private courier service)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-14 04:49:18" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr
他人の信書を送達すること。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-15 04:21:23" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>KOD: correspondence delivery</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12,2 @@
-&lt;gloss&gt;?&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;delivery of letters and postcards&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;correspondence delivery&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-16 23:24:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Wikipedia gives more detail.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BF%A1%E6%9B%B8%E4%BE%BF
信書便は、民間事業者による信書の送達に関する法律（信書便法）に定められた、民間事業者が行う信書送達事業である。
信書便法第2条第2号に「他人の信書を送達すること（郵便に該当するものを除く。）」と定義している。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,2 +12 @@
-&lt;gloss&gt;delivery of letters and postcards&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;correspondence delivery&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;correspondence delivery (via a private courier service)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-17 00:45:35" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>