<entry id="2294733" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850261</ent_seq>
<k_ele>
<keb>ご注意ください</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ご注意下さい</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御注意下さい</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>御注意ください</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ごちゅういください</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<gloss>please be careful</gloss>
<gloss>please take care</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-08-27 19:18:52" stat="A" unap="true">
</audit>
<audit time="2021-08-30 02:04:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Obvious, but extremely common.</upd_detl>
<upd_refs>ご注意下さい	3342715
ご注意ください	14113450
御注意下さい	61178
御注意ください	48508
GG5, etc. (many examples), Eijiro</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,6 @@
+&lt;keb&gt;ご注意ください&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;ご注意下さい&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -5,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;御注意ください&lt;/keb&gt;
@@ -11 +20 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;
@@ -12,0 +22 @@
+&lt;gloss&gt;Please Take Care&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-08-30 02:54:56" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -21,2 +21,2 @@
-&lt;gloss&gt;Please Be Careful&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;Please Take Care&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;please be careful&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;please take care&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-16 14:58:02" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +16 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>