<entry id="2294688" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2705250</ent_seq>
<r_ele>
<reb>サンキューカッス</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<misc>&sl;</misc>
<misc>&joc;</misc>
<gloss>thank you</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-04-25 06:45:41" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus</upd_name>
<upd_refs>http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q134
2563678

544,000 results

2ch slang
apparently somewhat unclear etymology</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-04-26 10:28:18" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Seems to be related to サンキューカット.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2018-02-15 21:22:53" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Doesn't really seem to qualify for obsc, several real hits 
on Twitter past couple of days (even more counting various 
bots which seem to have taken a liking to the phrase, for 
some reason)</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +10,0 @@
-&lt;misc&gt;&amp;obsc;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-09 23:33:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't think this should be an entry. カッス refers to the baseball player Michihiro Ogasawara. It doesn't appear to be used as a general expression of gratitude.</upd_detl>
<upd_refs>https://dic.pixiv.net/a/%E3%82%B5%E3%83%B3%E3%82%AD%E3%83%A5%E3%83%BC%E3%82%AB%E3%83%83%E3%82%B9
なんJにおいて、カッスこと巨人小笠原に対するあいさつのひとつ。
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1047100750
巨人の小笠原選手が凡退したり、守備でエラーしたりした時に小笠原選手を皮肉って使われます。</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-16 02:51:27" stat="D">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>