JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2836552 Active (id: 2294598)
<entry id="2294598" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2836552</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モワッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>もわっと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ムワッと</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>むわっと</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&adv;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<misc>&on-mim;</misc>
<gloss>thickly (of smoke, steam, etc.)</gloss>
<gloss>stiflingly (hot air)</gloss>
<gloss>suffocatingly</gloss>
<gloss>pungently</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-09-03 10:34:08" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉
https://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q11111250906
https://hinative.com/ja/questions/8387764</upd_refs>
</audit>
<audit time="2018-09-04 05:41:36" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -13,2 +13,2 @@
-&lt;gloss&gt;thick with smoke, moisture, odor&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hard to breathe air&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;thick with smoke, moisture or odor&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;hard to breathe (air)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-22 13:07:03" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Added "もわりと".</upd_detl>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;もわりと&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-23 20:37:21" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Please provide references. I'm not seeing a strong case for adding it.</upd_detl>
<upd_refs>daijs
もわっとした	3,358		
むわっとした	1,754		
もわりとした	39
むわりとした	0
モワッと	        5,586		
ムワッと	        2,903		
モワリと	        41
モワっと	        2,974	
ムワっと	        1,220</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-&lt;reb&gt;もわりと&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;モワッと&lt;/reb&gt;
@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ムワッと&lt;/reb&gt;
@@ -16,2 +19,5 @@
-&lt;gloss&gt;thick with smoke, moisture or odor&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;hard to breathe (air)&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;on-mim;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;thickly (of smoke, steam, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;stiflingly (hot air)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;suffocatingly&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pungently&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 11:54:57" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -14,0 +15,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;むわりと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 12:23:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>References?</upd_detl>
<upd_refs>Google N-grams:
むわりと	   75</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-15 05:06:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No reference provided.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,3 +14,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;むわりと&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml