jmdict
2828194
Active
(id:
2294514)
<entry id="2294514" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2828194</ent_seq>
<k_ele>
<keb>鮎ずし</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>鮎鮨</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あゆずし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>sweetfish sushi</gloss>
<gloss>ayu sushi</gloss>
<gloss g_type="expl">belly of sweetfish salted, pickled and served on rice</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-01-20 04:47:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_refs>gg5 daijr</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-01-26 05:14:21" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -14 +14 @@
-<gloss g_type="expl">the belly of the sweetfish is salted and pickled and then served on rice</gloss>
+<gloss g_type="expl">belly of sweetfish salted, pickled and served on rice</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-14 07:33:06" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -11,0 +12 @@
+<field>&food;</field></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-14 07:34:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈鮎/あゆ/アユ〉〈鮨/ずし/ズシ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────┬───────╮
│ 鮎ずし │ 1,259 │ 33.6% │ - add
│ 鮎鮨 │ 1,041 │ 27.8% │
│ あゆ鮨 │ 30 │ 0.8% │
│ あゆずし │ 1,273 │ 34.0% │
│ アユずし │ 141 │ 3.8% │
╰─ーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>鮎ずし</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-14 20:20:54" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>