JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2851869 Active (id: 2294513)
<entry id="2294513" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2851869</ent_seq>
<k_ele>
<keb>魚虱</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>魚蝨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>金魚蝨</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>魚ジラミ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ウオジラミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>うおじらみ</reb>
<re_restr>魚虱</re_restr>
<re_restr>魚蝨</re_restr>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ちょう</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Japanese fish louse (Argulus japonicus)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-11-22 14:02:50" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nicolas Maia</upd_name>
<upd_refs>https://kotobank.jp/word/%E3%82%A6%E3%82%AA%E3%82%B8%E3%83%A9%E3%83%9F-819348
https://en.wikipedia.org/wiki/Argulus_japonicus</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-11-29 03:50:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Messy. 金魚蝨/魚蝨/ちょう could be in its own entry, but it wouldn't help much.</upd_detl>
<upd_refs>魚蝨	&lt; 20  GG5 (ちょう only), Koj, 
魚虱	21 Daijr/s, Nikk
魚ジラミ	29
うおじらみ	98
ウオジラミ	2427
金魚蝨	&lt; 20</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;魚蝨&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -9,0 +13,16 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;金魚蝨&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;うおじらみ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;魚虱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;魚蝨&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;魚ジラミ&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ちょう&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;魚虱&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;魚蝨&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;金魚蝨&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -11,0 +31 @@
+&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -14,0 +35 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-13 23:56:33" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>A little cleaner if we hide the 魚ジラミ form.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;keb&gt;魚ジラミ&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;金魚蝨&lt;/keb&gt;
@@ -14 +14,2 @@
-&lt;keb&gt;金魚蝨&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;魚ジラミ&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -20 +20,0 @@
-&lt;re_restr&gt;魚ジラミ&lt;/re_restr&gt;
@@ -24,3 +23,0 @@
-&lt;re_restr&gt;魚虱&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;魚蝨&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;金魚蝨&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-13 23:57:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>ウオジラミ is by far the most common form, so we can move it up as well.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;reb&gt;ウオジラミ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
@@ -25,4 +28,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ウオジラミ&lt;/reb&gt;
-&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-14 20:20:30" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml