<entry id="2294468" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1811740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>関の山</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>せきのやま</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&n;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>the most one can do</gloss>
<gloss>the best one can do</gloss>
<gloss>the best one can expect</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-08-04 16:56:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -11,1 +11,1 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;exp;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-04 21:55:10" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>if you want to label all the expressions that ends in verbs with the verb type, then there should be no problem labeling the ones that act as nouns as nouns</upd_detl>
<upd_refs>meikyo
せき‐の‐やま【関の山】
[名]それ以上はできないという限界。精いっぱい。「予選に勝ち残るのが―だ」</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +12,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2010-08-05 15:18:59" stat="A">
<upd_uid>paul</upd_uid>
<upd_name>Paul Blay</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I can't argue with that logic.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2021-07-23 21:09:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"as much as one can" and "as hard as possible" aren't noun glosses.</upd_detl>
<upd_refs>gg5, wisdom</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,2 +14,2 @@
-&lt;gloss&gt;as much as one can&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;as hard as possible&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the best one can do&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;the best one can expect&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-23 23:01:52" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-14 17:01:04" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>iwakoku: 今の三重県亀山市関町の山車が立派だったから。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>