JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1077760 Active (id: 2294358)
<entry id="2294358" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1077760</ent_seq>
<k_ele>
<keb>窒扶斯</keb>
<ke_inf>&ateji;</ke_inf>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>チフス</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チブス</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>チプス</reb>
<re_inf>&ok;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1428980">腸チフス</xref>
<xref type="see" seq="1102540">パラチフス</xref>
<field>&med;</field>
<misc>&uk;</misc>
<lsource xml:lang="ger">Typhus</lsource>
<gloss>typhoid</gloss>
<gloss>paratyphoid</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1999880">発疹チフス</xref>
<field>&med;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>typhus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-03 04:22:59" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>more iffy nokanji</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,0 +25,1 @@
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-05 10:56:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Tidying</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,6 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ちふす&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ちぶす&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,6 +22,0 @@
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ちふす&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ちぶす&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-12-02 09:23:59" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>koj

チフス	16415
チブス	1319
窒扶斯	134</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,6 +9,0 @@
-&lt;reb&gt;ちふす&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;ちぶす&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -16 +10,0 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
@@ -21 +15,5 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;チプス&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ok;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-12 04:32:56" stat="A" unap="true">
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-12 05:39:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-13 12:24:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Typhoid and typhus are distinct diseases. I think this should be two senses.
Only daijs mentions a Dutch origin. I think we can drop it.</upd_detl>
<upd_refs>daij, meikyo, luminous</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,0 +23,2 @@
+&lt;xref type="see" seq="1428980"&gt;腸チフス&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1102540"&gt;パラチフス&lt;/xref&gt;
@@ -26,2 +28,8 @@
-&lt;lsource xml:lang="dut"/&gt;
-&lt;gloss&gt;typhoid fever&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;typhoid&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;paratyphoid&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1999880"&gt;発疹チフス&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;med;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-13 22:35:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml