jmdict
1264000
Active
(id:
2294346)
<entry id="2294346" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1264000</ent_seq>
<k_ele>
<keb>言い寄る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言いよる</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>言寄る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いいよる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v5r;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>to court</gloss>
<gloss>to woo</gloss>
<gloss>to approach defiantly</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2017-02-16 10:36:37" stat="A" unap="true">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>G n-grams:
言いよる 14635
言い寄る 13950
言寄る 104
いいよる 5078</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>言いよる</keb>
+</k_ele></upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-02-17 22:49:10" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-13 20:02:52" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>JEs use the 寄 form in examples sentences. I think it should lead.
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 言いよっ │ 22,101 │ 44.8% │
│ 言い寄っ │ 27,083 │ 55.0% │ - moving up
│ 言寄っ │ 102 │ 0.2% │ - sK
│ いいよっ │ 109,013 │ N/A │ - probably false positives
├─ーーーー─┼─────────┼───────┤
│ 言いよる │ 14,635 │ 43.3% │
│ 言い寄る │ 13,950 │ 41.3% │
│ 言寄る │ 104 │ 0.3% │
│ いいよる │ 5,078 │ 15.0% │
╰─ーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -3,0 +4,3 @@
+<k_ele>
+<keb>言い寄る</keb>
+</k_ele>
@@ -8,3 +10,0 @@
-<keb>言い寄る</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
@@ -11,0 +12 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>