JMdictDB - Entries

jmdict 1099490 Active (id: 2294230)
<entry id="2294230" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1099490</ent_seq>
<k_ele>
<keb>発条</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>弾機</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>撥条</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ばね</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
<re_pri>ichi1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ぜんまい</reb>
<re_inf>&gikun;</re_inf>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>バネ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>spring (device)</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ばね</stagr>
<stagr>バネ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>spring (in one's legs)</gloss>
<gloss>bounce</gloss>
</sense>
<sense>
<stagr>ばね</stagr>
<stagr>バネ</stagr>
<pos>&n;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>springboard</gloss>
<gloss>impetus</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-07-30 16:27:38" stat="A" unap="true">
<upd_refs>大辞泉</upd_refs>
<upd_diff>@@ -43,0 +44,5 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;springboard (fig.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-07-31 22:08:56" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daijs</upd_refs>
<upd_diff>@@ -40,3 +40 @@
-&lt;gloss&gt;spring (e.g. coil, leaf)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;mainspring&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;power spring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spring&lt;/gloss&gt;
@@ -44,0 +43,2 @@
+&lt;stagr&gt;ばね&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;バネ&lt;/stagr&gt;
@@ -47 +47,10 @@
-&lt;gloss&gt;springboard (fig.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spring (in one's legs)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;bounce&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;stagr&gt;ばね&lt;/stagr&gt;
+&lt;stagr&gt;バネ&lt;/stagr&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;uk;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;springboard&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;impetus&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-24 07:13:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>発条	6223
弾機	1334
撥条	482 don't think we should include this one, unless we want to include it in every word that has 発</upd_refs>
<upd_diff>@@ -7,3 +6,0 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;撥条&lt;/keb&gt;
@@ -22 +18,0 @@
-&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;
@@ -27 +22,0 @@
-&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-09-24 07:14:51" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>my bad, didn't realize it was in daij. Moving it last</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +11,3 @@
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;撥条&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -18,0 +22 @@
+&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;
@@ -22,0 +27 @@
+&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-13 05:47:00" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 18:42:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>ぜんまい is also an idiomatic reading borrowed from the name of a plant (薇).
sankoku, meikyo, smk, daijirin, etc. have it marked as a jukujikun.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;re_inf&gt;&amp;gikun;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 18:43:57" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>smk says that 弾機 can be read as ぜんまい as well, so it seems the restrictions aren't needed.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -22,2 +21,0 @@
-&lt;re_restr&gt;発条&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 21:46:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-11 21:49:50" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>はつじょう and だんき aren't uk. Splitting them out into separate entries.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -25,9 +24,0 @@
-&lt;reb&gt;はつじょう&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;発条&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;撥条&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;だんき&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;弾機&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
@@ -40 +31 @@
-&lt;gloss&gt;spring&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;spring (device)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 23:41:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-12 07:25:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>It seems all the kanji forms are probably relatively rare.</upd_detl>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ バネ　　　　　 │ 842,069 │ 38.6% │
│ ばね　　　　　 │ 651,563 │ 29.9% │
│ ゼンマイ　　　 │ 170,209 │  7.8% │
│ ぜんまい　　　 │ 507,199 │ 23.3% │
│ 発条　　　　　 │   6,223 │  0.3% │
│ 弾機　　　　　 │   1,334 │  0.1% │
│ 撥条　　　　　 │     482 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネのよう　　 │  12,639 │ 63.1% │
│ ばねのよう　　 │   5,887 │ 29.4% │
│ ゼンマイのよう │     967 │  4.8% │
│ ぜんまいのよう │     486 │  2.4% │
│ 発条のよう　　 │      42 │  0.2% │
│ 弾機のよう　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条のよう　　 │       0 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネの力　　　 │   8,850 │ 73.9% │
│ ばねの力　　　 │   2,093 │ 17.5% │
│ ゼンマイの力　 │     819 │  6.8% │
│ ぜんまいの力　 │     208 │  1.7% │
│ 発条の力　　　 │       0 │  0.0% │
│ 弾機の力　　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条の力　　　 │       0 │  0.0% │
├─ーーーーーーー─┼─────────┼───────┤
│ バネ仕掛け　　 │   2,994 │ 11.2% │
│ ばね仕掛け　　 │   1,563 │  5.8% │
│ ゼンマイ仕掛け │  11,508 │ 42.9% │
│ ぜんまい仕掛け │  10,003 │ 37.3% │
│ 発条仕掛け　　 │     712 │  2.7% │
│ 弾機仕掛け　　 │       0 │  0.0% │
│ 撥条仕掛け　　 │      36 │  0.1% │
╰─ーーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6 +6 @@
-&lt;ke_pri&gt;ichi1&lt;/ke_pri&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -9,0 +10 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-12 20:19:25" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>
View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml
Search \| Advanced Search \| New Entry \| Submissions \| Help	wsgi/DB=jmdict

If you have questions about, problems using, or suggestions for improving this page, please send email to jimbreen@gmail.com.
JMdictDB is an open-source Postgresql database and Python API for managing Japanese dictionary data developed by Stuart McGraw. More information at http://edrdg.org/~smg/. Please report software problems at https://gitlab.com/yamagoya/jmdictdb/issues or email to jmdictdb@mtneva.com.
JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries
