JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2099640 Deleted (id: 2294118)
<entry id="2294118" stat="D" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2099640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>リサイクル用の箱</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>リサイクルようのはこ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>recycling bin</gloss>
<gloss>recycling box</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-09-06 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-12 02:05:44" stat="D" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Replaced with new entry "リサイクルボックス". 

People having been using "リサイクル用の箱" for "recycling bin" in the wild because it's the only one we've ever had.  So you can find it.  But book results for リサイクルボックス go back to at least 1990, which is pretty nearly the beginning of recycling as a movement.</upd_detl>
<upd_refs>リサイクルボックス	9357

A+B, [lit], not-a-word, not terribly common, better to dispose of this than xref it to リサイクルボックス.  

site:twitter.com "リサイクル用の箱"  3 results
There are also only *3* google book results for "リサイクル用の箱".

site:twitter.com "リサイクルボックス" 3500 results
site:twitter.com "リサイクルBOX"     1100 results
site:twitter.com "リサイクルBOX"  960 results</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-12 02:19:38" stat="D">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>リサイクル用の箱	52</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml