<entry id="2294079" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1032390</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オーバー</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>オーバ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1032880">オーバーコート</xref>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>overcoat</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<pos>&vi;</pos>
<gloss>exceeding</gloss>
<gloss>going over</gloss>
<gloss>going beyond</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&adj-na;</pos>
<gloss>exaggerated</gloss>
<gloss>overdone</gloss>
<gloss>over the top</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1032640">オーバーパー</xref>
<field>&golf;</field>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>over par</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="ant" seq="1020070">アンダー・2</xref>
<field>&photo;</field>
<gloss>overexposure</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2014-03-09 21:54:42" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;xref type="ant" seq="1020070"&gt;アンダー・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-20 18:34:36" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -33 +33,2 @@
-&lt;gloss&gt;ball hit over the head of an outfielder (baseball)&lt;/gloss&gt;
+&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;ball hit over the head of an outfielder&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-09 21:38:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_detl>Cleaned up senses and PoS tags.
I don't think the baseball sense is correct.
As seen in this sentence here, オーバー doesn't refer to the ball itself.
---
レフトオーバーの二塁打を打つ
hit a double over the left fielder.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -15 +14 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1032880"&gt;オーバーコート&lt;/xref&gt;
@@ -20 +18,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-na;&lt;/pos&gt;
@@ -23,2 +21 @@
-&lt;xref type="ant" seq="1020070"&gt;アンダー・1&lt;/xref&gt;
-&lt;gloss&gt;over&lt;/gloss&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
@@ -25,0 +23 @@
+&lt;gloss&gt;going over&lt;/gloss&gt;
@@ -27 +24,0 @@
-&lt;gloss&gt;exaggeration&lt;/gloss&gt;
@@ -32,3 +29,16 @@
-&lt;pos&gt;&amp;vs;&lt;/pos&gt;
-&lt;field&gt;&amp;baseb;&lt;/field&gt;
-&lt;gloss&gt;ball hit over the head of an outfielder&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;exaggerated&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;over the top&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overdrawn&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;overreaction&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1032640"&gt;オーバーパー&lt;/xref&gt;
+&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
+&lt;gloss&gt;over par&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="ant" seq="1020070"&gt;アンダー・2&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;overexposure&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-03-20 21:12:00" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-06-17 09:49:18" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -37 +37 @@
-&lt;field&gt;&amp;sports;&lt;/field&gt;
+&lt;field&gt;&amp;golf;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-06-18 19:33:26" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijr</upd_refs>
<upd_diff>@@ -43,0 +44 @@
+&lt;field&gt;&amp;photo;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 22:21:32" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5, daij, meikyo
オーバー	3,639,310	99.2%	
オーバ	28,434	        0.8%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10 +10 @@
-&lt;re_pri&gt;gai1&lt;/re_pri&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -21 +21,2 @@
-&lt;pos&gt;&amp;adj-f;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vi;&lt;/pos&gt;
@@ -28 +28,0 @@
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
@@ -29,0 +30 @@
+&lt;gloss&gt;overdone&lt;/gloss&gt;
@@ -31,2 +31,0 @@
-&lt;gloss&gt;overdrawn&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;overreaction&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 23:43:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>