<entry id="2294078" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1034420</ent_seq>
<r_ele>
<reb>オタク</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>おたく</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ヲタク</reb>
<re_inf>&ik;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1002400">お宅・4</xref>
<misc>&col;</misc>
<s_inf>from お宅</s_inf>
<gloss>otaku</gloss>
<gloss>geek</gloss>
<gloss>nerd</gloss>
<gloss>enthusiast</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2010-09-20 06:21:55" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>tightening xref</upd_detl>
<upd_diff>@@ -14,1 +14,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="1002400"&gt;御宅&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1002400"&gt;御宅・4&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 07:54:26" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Can also be written as "お宅" still, even if isn't all that common.</upd_detl>
<upd_refs>https://ja.wikipedia.org/wiki/おたく
daijr お宅 sense 4: 
"俗に、特定の分野・物事を好み、関連品または関連情報の収集を積極的に行う人。狭義には、アニメーション・テレビ-ゲーム・アイドルなどのような、やや虚構性の
高い世界観を好む人をさす。 「漫画－」 〔④ は多く「オタク」と書き、代名詞としてこの語を使う人が多いことからの命名という。1980年代中ごろから使われる
語〕"
daijs: "５ ある事に過度に熱中していること。また、熱中している人。「アニメお宅」"
g ng
アニメお宅	360
アニメオタク	31553
アニメおたく	11210</upd_refs>
<upd_diff>@@ -6,0 +7,3 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;おたく&lt;/reb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 08:00:00" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Helpful?</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18,0 +19 @@
+&lt;s_inf&gt;orig. a slur based on them addressing each other with the polite second-person pronoun お宅&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-06 11:05:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Rather wordy. Does this work?
Probably the "otaku" should lead now.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19,2 @@
-&lt;s_inf&gt;orig. a slur based on them addressing each other with the polite second-person pronoun お宅&lt;/s_inf&gt;
+&lt;s_inf&gt;slighting use of the polite お宅&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;otaku&lt;/gloss&gt;
@@ -23 +23,0 @@
-&lt;gloss&gt;otaku&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-11-24 06:50:12" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Maybe just skip it, then? I feel like "slighting use of the polite お宅" doesn't really say all that much.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +18,0 @@
-&lt;s_inf&gt;slighting use of the polite お宅&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 23:38:11" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think we need some sort of note to explain the x-ref.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="1002400"&gt;御宅・4&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1002400"&gt;お宅・4&lt;/xref&gt;
@@ -18,0 +19 @@
+&lt;s_inf&gt;from お宅&lt;/s_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 23:43:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>