<entry id="2294058" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2830673</ent_seq>
<k_ele>
<keb>小首を傾ける</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>小首をかたむける</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>こくびをかたむける</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<xref type="see" seq="2124510">小首を傾げる</xref>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to look slightly doubtful</gloss>
<gloss>to look puzzled</gloss>
<gloss g_type="lit">to bend one's head slightly to one side</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-12-04 21:35:05" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>No n-grams for 小首をかたむける, but it does get a few different Google hits, as do various conjugations.</upd_detl>
<upd_refs>daijr/s (both point to 小首をかしげる)</upd_refs>
</audit>
<audit time="2016-12-08 01:05:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-05-25 04:49:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーーー─┬─────┬───────╮
│ 小首を傾け　　　 │ 683 │ 95.0% │
│ 小首をかたむけ　 │  36 │  5.0% │ - sK
│ こくびをかたむけ │   0 │  0.0% │
╰─ーーーーーーーー─┴─────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -16 +17 @@
-&lt;xref type="see" seq="2124510"&gt;小首を傾げる・こくびをかしげる&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2124510"&gt;小首を傾げる&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-05-25 06:07:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-11 22:49:05" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Aligning.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;to bend one's head slightly to one side&lt;/gloss&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;
@@ -19,0 +20,2 @@
+&lt;gloss&gt;to look puzzled&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="lit"&gt;to bend one's head slightly to one side&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>