jmdict
1357640
Active
(id:
2294014)
<entry id="2294014" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1357640</ent_seq>
<k_ele>
<keb>色鉛筆</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf36</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>色えんぴつ</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>いろえんぴつ</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf36</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>colored pencil</gloss>
<gloss>coloured pencil</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2018-10-27 19:27:04" stat="A" unap="true">
<upd_name>Noa</upd_name>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>色えんぴつ</keb></upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-10-27 20:25:41" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>gg5
G n-grams:
色鉛筆 403848
色えんぴつ 59742</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,2 +19,2 @@
-<gloss>color pencil</gloss>
-<gloss>colour pencil</gloss>
+<gloss>colored pencil</gloss>
+<gloss>coloured pencil</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-11 18:37:37" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈色/いろ/イロ〉〈鉛/えん/エン〉〈筆/ぴつ/ピツ〉
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーー─┬─────────┬───────╮
│ 色鉛筆 │ 403,848 │ 82.4% │
│ 色えんぴつ │ 59,742 │ 12.2% │ - sK
│ 色エンピツ │ 2,759 │ 0.6% │
│ いろ鉛筆 │ 270 │ 0.1% │
│ 色えん筆 │ 32 │ 0.0% │
│ いろえんぴつ │ 21,958 │ 4.5% │
│ イロエンピツ │ 1,260 │ 0.3% │
│ いろエンピツ │ 24 │ 0.0% │
╰─ーーーーーー─┴─────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +11 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>