<entry id="2293978" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2119830</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足を引っ張る</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足をひっぱる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足を引っぱる</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>脚を引っ張る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足を引張る</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしをひっぱる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v5r;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to hold back (someone) from achieving success</gloss>
<gloss>to stand in the way of</gloss>
<gloss>to sabotage</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2006-12-21 00:00:00" stat="A">
<upd_detl>Entry created</upd_detl>
</audit>
<audit time="2010-11-15 11:18:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Added additional PoS via batch update.Added additional PoS via batch update.
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -15,0 +15,1 @@
+&lt;pos&gt;&amp;v5r;&lt;/pos&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2020-01-01 23:49:11" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -15,0 +16 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-27 07:29:38" stat="A" unap="true">
<upd_name>Opencooper</upd_name>
<upd_refs>G n-grams:

足を引っ張る	81703
足をひっぱる	8665
足を引っぱる	3719</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;足を引っぱる&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-27 20:49:33" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2022-02-27 20:52:46" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -20 +20 @@
-&lt;gloss&gt;to hold back others from achieving success&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to hold back (someone) from achieving success&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2022-02-27 21:09:31" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-11 06:18:02" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>〈足／脚／あし／アシ〉を〈引／ひ／ヒ〉（っ／ッ）〈張／ぱ〉る

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬────────┬───────╮
│ 足を引っ張る　 │ 81,703 │ 85.2% │
│ 足をひっぱる　 │  8,665 │  9.0% │ - sK
│ 足を引っぱる　 │  3,719 │  3.9% │ - sK
│ 脚を引っ張る　 │    730 │  0.8% │ - add, sK
│ 足を引張る　　 │    643 │  0.7% │ - add, sK
│ 脚をひっぱる　 │    131 │  0.1% │
│ あしを引っ張る │    123 │  0.1% │
│ アシを引っ張る │     48 │  0.1% │
│ あしをひっぱる │    163 │  0.2% │
╰─ーーーーーーー─┴────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13,9 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;脚を引っ張る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;足を引張る&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>