<entry id="2293873" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2749740</ent_seq>
<k_ele>
<keb>雀頭</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ジャントー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ジャントウ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2749730">対子</xref>
<field>&mahj;</field>
<lsource xml:lang="chi"/>
<gloss>pair (as part of a winning hand, together with four melds)</gloss>
<gloss>eyes</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-10-08 23:08:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>http://ja.wikipedia.org/wiki/%E9%9B%80%E9%A0%AD#.E5.AF.BE.E5.AD.90</upd_refs>
</audit>
<audit time="2012-10-09 01:40:54" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-10-09 01:46:38" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -13,0 +13,1 @@
+&lt;lsource xml:lang="chi"/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 11:09:14" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>(we usually do ー rather than ウ for Chinese long vowels, 
right?)</upd_detl>
<upd_refs>nikk</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;ジャントウ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ジャントー&lt;/reb&gt;
@@ -15,1 +15,1 @@
-&lt;gloss&gt;two-of-a-kind (as part of a winning mahjong hand, together with four melds)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pair (as part of a winning mahjong hand, together with four melds)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-22 11:52:36" stat="A" unap="true">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should include both, so it can actually be found by searching the more common kana.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +7,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;ジャントウ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 03:41:44" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,1 @@
-&lt;gloss&gt;pair (as part of a winning mahjong hand, together with four melds)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pair (as part of a winning hand, together with four melds) (mahjong)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-10-25 06:05:48" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>but then ジャントウ should be marked ik and come second, 
shouldn't it? per the discussion on the mailing list. standard 
way of denoting long vowels in Chinese words written in 
katakana is ー rather than ウ.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2012-10-25 08:55:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK</upd_detl>
<upd_diff>@@ -8,1 +8,1 @@
-&lt;reb&gt;ジャントウ&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ジャントー&lt;/reb&gt;
@@ -11,1 +11,2 @@
-&lt;reb&gt;ジャントー&lt;/reb&gt;
+&lt;reb&gt;ジャントウ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2014-12-21 05:03:48" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -16,0 +17 @@
+&lt;field&gt;&amp;mahj;&lt;/field&gt;
@@ -18 +19 @@
-&lt;gloss&gt;pair (as part of a winning hand, together with four melds) (mahjong)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;pair (as part of a winning hand, together with four melds)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 20:21:43" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Mahjong#Melds
"Eyes (also known as a pair) are two identical tiles which 
are an essential part of a legal winning hand. "</upd_refs>
<upd_diff>@@ -19,0 +20 @@
+&lt;gloss&gt;eyes&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2018-02-06 22:22:07" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-10 01:10:12" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ 雀頭　　　 │ 7,938 │ 95.8% │
│ ジャントー │    86 │  1.0% │
│ ジャントウ │   258 │  3.1% │ - [ik] to [sk]
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-&lt;re_inf&gt;&amp;ik;&lt;/re_inf&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 03:54:45" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>