<entry id="2293866" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1596920</ent_seq>
<k_ele>
<keb>たこ焼き</keb>
<ke_pri>spec1</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛸焼き</keb>
<ke_inf>&rK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>たこ焼</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タコ焼き</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>タコ焼</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>蛸焼</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>たこやき</reb>
<re_pri>spec1</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>タコヤキ</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<field>&food;</field>
<gloss>takoyaki</gloss>
<gloss>octopus dumplings</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2012-01-17 20:35:10" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daij</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;たこ焼&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -9,0 +12,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;蛸焼き&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-31 01:38:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>タコ焼き is a nuisance, as it makes it messy.</upd_detl>
<upd_refs>Unidic/ngrams</upd_refs>
<upd_diff>@@ -11,0 +11,3 @@
+&lt;keb&gt;タコ焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -18,0 +21,12 @@
+&lt;re_restr&gt;たこ焼き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;たこ焼&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;蛸焼&lt;/re_restr&gt;
+&lt;re_restr&gt;蛸焼き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タコやき&lt;/reb&gt;
+&lt;re_restr&gt;タコ焼き&lt;/re_restr&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;タコヤキ&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-08-31 01:46:40" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>we should probably consider making たこやき a valid reading for タコ焼き (making タコやき unnecessary).  if hiragana became a valid reading for katakana, it would tidy many of our entries</upd_detl>
</audit>
<audit time="2017-10-08 21:25:36" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Probably about as well-known as "tonkatsu" or "okonomiyaki" 
in English</upd_detl>
<upd_refs>https://en.wikipedia.org/wiki/Takoyaki</upd_refs>
<upd_diff>@@ -35,0 +36 @@
+&lt;gloss&gt;takoyaki&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2017-10-08 21:45:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2017-10-09 05:16:58" stat="A">
<upd_uid>johan</upd_uid>
<upd_name>Johan Råde</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added タコ焼
ordered by googits</upd_detl>
<upd_diff>@@ -7,0 +8,3 @@
+&lt;keb&gt;タコ焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -11 +14 @@
-&lt;keb&gt;タコ焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;タコ焼&lt;/keb&gt;
@@ -28,0 +32 @@
+&lt;re_restr&gt;タコ焼&lt;/re_restr&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-09 22:06:56" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Most kokugos have either たこ焼き or 蛸焼（き）. Maybe two forms is enough.

〈蛸／たこ／タコ〉〈焼（き）／やき／ヤキ〉

Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーー─┬───────────┬───────╮
│ たこ焼き │ 2,066,802 │ 71.3% │
│ たこ焼　 │   410,000 │ 14.1% │
│ タコ焼き │   104,262 │  3.6% │
│ タコ焼　 │     8,493 │  0.3% │
│ 蛸焼き　 │     1,614 │  0.1% │
│ 蛸焼　　 │     1,431 │  0.0% │
│ 蛸やき　 │        99 │  0.0% │
│ たこやき │   257,632 │  8.9% │
│ タコヤキ │    46,683 │  1.6% │
│ タコやき │       860 │  0.0% │
╰─ーーーー─┴───────────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -8 +8,2 @@
-&lt;keb&gt;タコ焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;keb&gt;蛸焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;rK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -11,0 +13,5 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;タコ焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -14,0 +21 @@
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -18,3 +25 @@
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;蛸焼き&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
@@ -24,9 +28,0 @@
-&lt;re_restr&gt;たこ焼き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;たこ焼&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;蛸焼&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;蛸焼き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;タコやき&lt;/reb&gt;
-&lt;re_restr&gt;タコ焼き&lt;/re_restr&gt;
-&lt;re_restr&gt;タコ焼&lt;/re_restr&gt;
@@ -36 +32 @@
-&lt;re_nokanji/&gt;
+&lt;re_inf&gt;&amp;sk;&lt;/re_inf&gt;
@@ -39,0 +36 @@
+&lt;field&gt;&amp;food;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-10 01:07:24" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-10 01:12:11" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>2M+ n-gram counts</upd_detl>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+&lt;ke_pri&gt;spec1&lt;/ke_pri&gt;
@@ -28,0 +30 @@
+&lt;re_pri&gt;spec1&lt;/re_pri&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>