<entry id="2293798" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1053020</ent_seq>
<r_ele>
<reb>コンパ</reb>
<re_pri>gai1</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1039530">コンパニー・2</xref>
<misc>&col;</misc>
<misc>&abbr;</misc>
<gloss>party</gloss>
<gloss>social event</gloss>
<gloss>get-together</gloss>
<gloss>mixer</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-10-14 09:06:39" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>For sense 2, GG5 adds "学生語".</upd_detl>
<upd_refs>GG5, etc. ＫＯＤ追加語彙 for sense 3.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="2467070"&gt;コンパニー&lt;/xref&gt;
@@ -15,0 +16,2 @@
+&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
@@ -16,1 +19,8 @@
-&lt;gloss&gt;social (event)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;social event&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;get-together&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;compa (Haitian dance music)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;konpa&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;kompa&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-20 05:03:40" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>is this ever actually used to mean "company" as we would normally understand it in english?  koj, daij, etc. have the "party" sense and they say ~that~ is what's the abbreviation</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,7 +10,1 @@
-&lt;xref type="see" seq="2467070"&gt;コンパニー&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2467070"&gt;コンパニー&lt;/xref&gt;
-&lt;misc&gt;&amp;abbr;&lt;/misc&gt;
-&lt;gloss&gt;company&lt;/gloss&gt;
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1039530"&gt;コンパニー・2&lt;/xref&gt;
@@ -22,0 +16,1 @@
+&lt;gloss&gt;mixer&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-10-20 06:44:00" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-08-18 01:40:24" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>xref got lost</upd_detl>
<upd_diff>@@ -10,0 +10,1 @@
+&lt;xref type="see" seq="1039530"&gt;コンパニー・2&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-08 06:57:20" stat="A" unap="true">
<upd_name>Bis_Senshi</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The example
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「

    普通のコンパだよ」

"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."

is put just above the 2nd entry . compa (Haitian dance music); konpa; kompa​ whereas it belong to the first one. Would it possible to copy and ps it at the right place?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-08 23:08:13" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Splitting on source word.
I'll reindex the sentence.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -11 +11 @@
-&lt;misc&gt;&amp;sl;&lt;/misc&gt;
+&lt;misc&gt;&amp;col;&lt;/misc&gt;
@@ -17,6 +16,0 @@
-&lt;/sense&gt;
-&lt;sense&gt;
-&lt;pos&gt;&amp;n;&lt;/pos&gt;
-&lt;gloss&gt;compa (Haitian dance music)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;konpa&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;kompa&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-09 04:50:11" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>