jmdict
1134500
Active
(id:
2293668)
<entry id="2293668" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1134500</ent_seq>
<r_ele>
<reb>モーターカー</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>モーター・カー</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>motorcar</gloss>
<gloss>automobile</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>motor car (self-propelled railroad car)</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-06 23:37:32" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーーーー─┬───────┬───────╮
│ モーターカー │ 5,786 │ 96.1% │
│ モーター・カー │ 233 │ 3.9% │ - add, sk (gg5)
╰─ーーーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>モーター・カー</reb>
+<re_inf>&sk;</re_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-07 21:47:52" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Odd that GG5 only has sense 2 when most of the kokugos only have sense 1.</upd_detl>
<upd_refs>https://www.merriam-webster.com/dictionary/motorcar
gg5: 【鉄道】 〔作業用電動車〕 a motor car.
nikk: 1 自動車。オートモビル。
2 レールの上を走る小型のガソリン車。</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9 +8,0 @@
-<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -13,0 +13,5 @@
+<gloss>automobile</gloss>
+</sense>
+<sense>
+<pos>&n;</pos>
+<gloss>motor car (self-propelled railroad car)</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-07 22:53:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>