<entry id="2293586" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1633210</ent_seq>
<k_ele>
<keb>呼ばわり</keb>
<ke_pri>news2</ke_pri>
<ke_pri>nf31</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>よばわり</reb>
<re_pri>news2</re_pri>
<re_pri>nf31</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n-suf;</pos>
<pos>&vs;</pos>
<gloss>calling (someone a thief, coward, etc.)</gloss>
<gloss>branding (as)</gloss>
<gloss>denouncing</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2016-04-15 07:56:24" stat="A" unap="true">
<upd_detl>Used as a Suffix in the 6 example sentences</upd_detl>
</audit>
<audit time="2016-04-15 10:20:40" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The GG5 and 中辞典 examples all use "をする".
I'm adding "n-suf". I guess it's really a noun meaning "denouncing", "calling", etc.</upd_detl>
<upd_refs>G n-grams:
呼ばわりする	51831
呼ばわりをする	485</upd_refs>
<upd_diff>@@ -14,0 +15 @@
+&lt;pos&gt;&amp;n-suf;&lt;/pos&gt;
@@ -16,3 +17,3 @@
-&lt;gloss&gt;to call (e.g. somebody a thief)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to denounce&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to brand as&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;denouncing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;calling (e.g. somebody a thief)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;branding (as)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-11-19 10:46:13" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Converting somebody to someone
-*- via bulkupd.py -*-</upd_detl>
<upd_diff>@@ -18 +18 @@
-&lt;gloss&gt;calling (e.g. somebody a thief)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;calling (e.g. someone a thief)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-06 17:03:48" stat="A" unap="true">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I think this is clearer.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,0 +17,2 @@
+&lt;gloss&gt;calling (someone a thief, coward, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;branding (as)&lt;/gloss&gt;
@@ -18,2 +19,0 @@
-&lt;gloss&gt;calling (e.g. someone a thief)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;branding (as)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-06 20:35:41" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>