JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 2850870 Active (id: 2293496)
<entry id="2293496" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2850870</ent_seq>
<k_ele>
<keb>伊邪那美</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>伊弉冉</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>伊奘冉</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>イザナミ</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>いざなみ</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2578940">伊邪那美命</xref>
<field>&Shinto;</field>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>Izanami</gloss>
<gloss g_type="expl">female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-10-14 00:54:31" stat="A" unap="true">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>伊弉冉	4856
いざなみ	6576
イザナミ	39344

イザナミは	2991	  
イザナミが	2531	  
イザナミを	2198	  
イザナミさん	1441	  

wiki
kokugos only have full form but it's obvioualy 
used as this as well</upd_refs>
</audit>
<audit time="2021-10-14 03:19:20" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Should the gloss be aligned with 伊弉冉尊?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-04 03:03:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>More kanji forms and aligning with the full 伊邪那美命 glosses. The refs only have the full いざなみのみこと forms.</upd_detl>
<upd_refs>伊邪那美	11305	17.9%
伊弉冉	4856	7.7%
伊奘冉	1048	1.7%
伊弊再	0	0.0%
いざなみ	6576	10.4%
イザナミ	39344	62.3%</upd_refs>
<upd_diff>@@ -4,0 +5,3 @@
+&lt;keb&gt;伊邪那美&lt;/keb&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
@@ -7,3 +10,8 @@
-&lt;r_ele&gt;
-&lt;reb&gt;いざなみ&lt;/reb&gt;
-&lt;/r_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;伊奘冉&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;伊弊再&lt;/keb&gt;
+&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
+&lt;/k_ele&gt;
@@ -13,0 +22,3 @@
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;いざなみ&lt;/reb&gt;
+&lt;/r_ele&gt;
@@ -16,2 +27,2 @@
-&lt;xref type="see" seq="2578940"&gt;伊弉冉尊&lt;/xref&gt;
-&lt;xref type="see" seq="2578940"&gt;伊弉冉尊&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2578940"&gt;伊邪那美命&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="2578940"&gt;伊邪那美命&lt;/xref&gt;
@@ -20 +31,2 @@
-&lt;gloss&gt;Izanami (deity)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Izanami&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss g_type="expl"&gt;female deity who gave birth to Japan and the sun, moon, and storm gods&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-06 00:30:12" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I don't 伊弊再 is needed.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -12,4 +11,0 @@
-&lt;ke_inf&gt;&amp;sK;&lt;/ke_inf&gt;
-&lt;/k_ele&gt;
-&lt;k_ele&gt;
-&lt;keb&gt;伊弊再&lt;/keb&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-06 00:39:07" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>"don't think" is what I meant to say.</upd_detl>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml