JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1254180 Active (id: 2293440)
<entry id="2293440" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1254180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>決める</keb>
<ke_pri>ichi1</ke_pri>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf22</ke_pri>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>極める</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>きめる</reb>
<re_pri>ichi1</re_pri>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf22</re_pri>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>キメる</reb>
<re_nokanji/>
</r_ele>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to decide</gloss>
<gloss>to choose</gloss>
<gloss>to determine</gloss>
<gloss>to make up one's mind</gloss>
<gloss>to resolve</gloss>
<gloss>to set one's heart on</gloss>
<gloss>to settle</gloss>
<gloss>to arrange</gloss>
<gloss>to set</gloss>
<gloss>to appoint</gloss>
<gloss>to fix</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to clinch (a victory)</gloss>
<gloss>to decide (the outcome of a match)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to persist in doing</gloss>
<gloss>to go through with</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<s_inf>as 決めている</s_inf>
<gloss>to always do</gloss>
<gloss>to have made a habit of</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to take for granted</gloss>
<gloss>to assume</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to dress up</gloss>
<gloss>to dress to kill</gloss>
<gloss>to dress to the nines</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.)</gloss>
<gloss>to succeed in doing</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<field>&MA;</field>
<field>&sumo;</field>
<gloss>to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&v1;</pos>
<pos>&vt;</pos>
<gloss>to eat or drink something</gloss>
<gloss>to take illegal drugs</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-09-04 11:57:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nils Roland Barth</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Significantly expanded; motivated by usage of “score, clinch” in an example sentence in my grammar book.
(Also clarifies 決め手 “the clincher, deciding factor”.)</upd_detl>
<upd_refs>GG5, 大辞林</upd_refs>
<upd_diff>@@ -21,0 +21,30 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to score&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to succeed in doing something (esp. sports)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to clinch (victory, championship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;make up one's mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;resolve to do something&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;dress up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dress to kill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;dress to the nines&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;strike a pose&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;(sumo) immobilize an opponent via a double-arm lock&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-04 20:43:45" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>please use the infinitive</upd_detl>
<upd_refs>koj, daij, meikyo, prog, nc, gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -9,0 +9,3 @@
+&lt;/k_ele&gt;
+&lt;k_ele&gt;
+&lt;keb&gt;極める&lt;/keb&gt;
@@ -20,0 +23,10 @@
+&lt;gloss&gt;to choose&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to determine&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to make up one's mind&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to resolve&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to set one's heart on&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to settle&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to arrange&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to set&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to appoint&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to fix&lt;/gloss&gt;
@@ -24,3 +37,2 @@
-&lt;gloss&gt;to score&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to succeed in doing something (esp. sports)&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;to clinch (victory, championship)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to clinch (a victory)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to decide (the outcome of a match)&lt;/gloss&gt;
@@ -31,2 +43,2 @@
-&lt;gloss&gt;make up one's mind&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;resolve to do something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to persist in doing&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to go through with&lt;/gloss&gt;
@@ -37,3 +49,3 @@
-&lt;gloss&gt;dress up&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dress to kill&lt;/gloss&gt;
-&lt;gloss&gt;dress to the nines&lt;/gloss&gt;
+&lt;s_inf&gt;as 決めている&lt;/s_inf&gt;
+&lt;gloss&gt;to always do&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to have made a habit of&lt;/gloss&gt;
@@ -44,1 +56,2 @@
-&lt;gloss&gt;strike a pose&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take for granted&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to assume&lt;/gloss&gt;
@@ -49,1 +62,15 @@
-&lt;gloss&gt;(sumo) immobilize an opponent via a double-arm lock&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dress up&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dress to kill&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to dress to the nines&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.)&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to succeed in doing&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;field&gt;&amp;MA;&lt;/field&gt;
+&lt;gloss&gt;to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.)&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-09-05 10:38:09" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2012-06-27 19:17:40" stat="A" unap="true">
<upd_name>Scott</upd_name>
<upd_diff>@@ -76,0 +76,1 @@
+&lt;field&gt;&amp;sumo;&lt;/field&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2012-06-28 00:56:49" stat="A">
<upd_uid>pupchurch</upd_uid>
<upd_name>Paul Upchurch</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2013-06-30 14:18:10" stat="A" unap="true">
<upd_name>Christopher Kodama</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>added in definition 11 from goo.jp, the one about taking drugs</upd_detl>
<upd_refs>http://dictionary.goo.ne.jp/leaf/jn2/53995/m0u/%E6%B1%BA%E3%82
%81%E3%82%8B/</upd_refs>
<upd_diff>@@ -79,0 +79,6 @@
+&lt;sense&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;v1;&lt;/pos&gt;
+&lt;pos&gt;&amp;vt;&lt;/pos&gt;
+&lt;gloss&gt;to eat or drink something&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;to take illegal drugs&lt;/gloss&gt;
+&lt;/sense&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2013-07-01 10:14:06" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>That Goo entry is from Daijisen. Daijirin has the "飲食する" sense too, but doesn't mention drugs.</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-05 09:41:25" stat="A" unap="true">
<upd_detl>same as 決まる</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,4 @@
+&lt;/r_ele&gt;
+&lt;r_ele&gt;
+&lt;reb&gt;キメる&lt;/reb&gt;
+&lt;re_nokanji/&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-05 10:45:14" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml