jmdict
2860367
Active
(id:
2293384)
<entry id="2293384" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2860367</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日光性黒子</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にっこうせいこくし</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="2860366">老人性色素斑</xref>
<field>&med;</field>
<gloss>solar lentigo</gloss>
<gloss>sun spot</gloss>
<gloss>liver spot</gloss>
<gloss>lentigo solaris</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-04 13:57:51" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Adding for the novel reading.
Was looking at 黒子, which has an [ok] reading of こくし. I was going to [sk] こくし as I couldn't find it anywhere, until I found this. It is not [ok] in this compound.
IME can't produce this term(on windows). But if you search "日光性黒子" "にっこうせい", you'll only see the suffix こくし.
neat.
There is a related/synonymous term that is more common, 老人性色素斑. Creating as well..</upd_detl>
<upd_refs>https://www.ssp.co.jp/hythiol/troublenavi/shimi/pigmentspot.html
日光性黒子
にっこうせいこくし（老人性色素斑）
Different name, same thing(as in English):
日光性黒子 408 sun spots, solar lentigo
老人性色素斑 7287 age spots, senile lentigo
https://www.visualdx.com/visualdx/diagnosis/solar+lentigo?diagnosisId=51834&moduleId=101
Solar lentigo (a type of lentigo also known as a senile lentigo, age spot, or liver spot) is a benign pigmented macule appearing on individuals with light skin that is related to ultraviolet radiation (UVR) exposure, typically from the sun.
https://www.hibiya-skin.com/column/202011_02.html#:~:text=%E8%80%81%E4%BA%BA%E6%80%A7%E8%89%B2%E7%B4%A0%E6%96%91%E3%81%AF,%E3%81%AA%E3%81%A9%E3%81%AB%E3%82%82%E3%81%A7%E3%81%8D%E3%81%BE%E3%81%99%E3%80%82
https://klarity.health/lentigo-solaris-liver-spots/
Lentigo solaris, or liver spots, are brown pigmented spots on the skin caused by natural or artificial ultraviolet (UV) rays.</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-04 22:39:55" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>LSD
日光性黒子 408</upd_refs>
</audit>
</info>
</entry>