jmdict
1571050
Active
(id:
2293297)
<entry id="2293297" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1571050</ent_seq>
<k_ele>
<keb>にべも無い</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にべもない</reb>
</r_ele>
<r_ele>
<reb>ニベもない</reb>
<re_inf>&sk;</re_inf>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&adj-i;</pos>
<misc>&uk;</misc>
<gloss>curt</gloss>
<gloss>blunt</gloss>
<gloss>point-blank</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2015-11-23 18:58:06" stat="A" unap="true">
<upd_name>luce</upd_name>
<upd_diff>@@ -5 +5 @@
-<keb>膠も無い</keb>
+<keb>膠もない</keb>
@@ -8 +8 @@
-<keb>膠もない</keb>
+<keb>膠も無い</keb>
@@ -13,0 +14 @@
+<pos>&exp;</pos></upd_diff>
</audit>
<audit time="2015-11-24 07:46:16" stat="A">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-02-16 00:03:23" stat="A" unap="true">
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>The top 3 forms gets us about about 99% coverage.
sankoku:
「にべ(鰾膠)」は、海産魚ニベの うきぶくろから作る にかわ
It doesn't look like we have an entry for にべ with this meaning. Rather than listing all the different kanji forms (鰾膠/膠/鮸膠/鮸) here, maybe we could make a new entry for them.
There are two example sentences, both indexed to 膠も無い</upd_detl>
<upd_refs>{にべ/ニベ/鰾膠/膠/鮸膠/鮸}も{無い/ない}
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーーーー─┬───────┬───────╮
│ にべもない │ 5,346 │ 82.5% │ - sankoku, gg5
│ にべも無い │ 574 │ 8.9% │ - meikyo
│ ニベもない │ 412 │ 6.4% │
│ 膠も無い │ 98 │ 1.5% │ - jitsuyou
│ ニベも無い │ 47 │ 0.7% │ - jitsuyou
│ 膠もない │ 0 │ 0.0% │ - jitsuyou
│ 鰾膠も無い │ 0 │ 0.0% │ - daijs, jitsuyou
│ 鰾膠もない │ 0 │ 0.0% │ - nikk, obunsha
│ 鮸膠も無い │ 0 │ 0.0% │ - daijr, koj
│ 鮸膠もない │ 0 │ 0.0% │
│ 鮸も無い │ 0 │ 0.0% │ - shinmeikai
│ 鮸もない │ 0 │ 0.0% │
├─ーーーーー─┼───────┼───────┤
│ にべもなく │ 7,465 │ 85.1% │
│ にべも無く │ 894 │ 10.2% │
│ ニベもなく │ 374 │ 4.3% │
│ 膠もなく │ 0 │ 0.0% │
│ ニベも無く │ 40 │ 0.5% │
│ 膠も無く │ 0 │ 0.0% │
│ 鰾膠も無く │ 0 │ 0.0% │
│ 鰾膠もなく │ 0 │ 0.0% │
│ 鮸膠も無く │ 0 │ 0.0% │
│ 鮸膠もなく │ 0 │ 0.0% │
│ 鮸も無く │ 0 │ 0.0% │
│ 鮸もなく │ 0 │ 0.0% │
╰─ーーーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,4 +5 @@
-<keb>膠もない</keb>
-</k_ele>
-<k_ele>
-<keb>膠も無い</keb>
+<keb>にべも無い</keb>
@@ -11,0 +9,4 @@
+</r_ele>
+<r_ele>
+<reb>ニベもない</reb>
+<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-02-16 00:20:22" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2023-09-20 10:00:08" stat="A">
<upd_uid>Marcus</upd_uid>
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -5,0 +6 @@
+<ke_inf>&sK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 06:33:18" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Is it strange to use a [nokanji] tag in an entry where all the kanji forms are hidden?</upd_detl>
</audit>
<audit time="2024-03-02 22:20:41" stat="A">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments on entry 2858652</upd_detl>
<upd_diff>@@ -13 +12,0 @@
-<re_nokanji/></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-03 23:50:08" stat="A">
<upd_uid>robin1354</upd_uid>
<upd_name>Robin Scott</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Only accounts for 6.4% of usage.</upd_detl>
<upd_refs>gg5</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12,0 +13 @@
+<re_inf>&sk;</re_inf>
@@ -18,0 +20 @@
+<gloss>blunt</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>