jmdict
1561180
Active
(id:
2293284)
<entry id="2293284" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1561180</ent_seq>
<k_ele>
<keb>聾唖学校</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>ろうあ学校</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>聾啞学校</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>ろうあがっこう</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<gloss>school for people unable to hear and speak</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2021-03-17 22:24:54" stat="A" unap="true">
<upd_name>Tyler Winn</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>大辞林 and 広辞苑 simply define this as "聾学校の旧称。"
Maybe should add a ref to 聾学校 and mark this as outdated?</upd_detl>
<upd_refs>大辞林3
広辞苑6</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>聾啞学校</keb>
+<ke_inf>&oK;</ke_inf></upd_diff>
</audit>
<audit time="2021-03-18 05:52:46" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>I made a general comment on the "oK" tag with 啞 on entry 2252550.</upd_detl>
<upd_refs>聾唖学校 3207
聾啞学校 29
ろうあ学校 776
GG5, etc.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,3 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>ろうあ学校</keb>
@@ -16 +19 @@
-<gloss>school for the deaf</gloss>
+<gloss>school for the deaf and dumb</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 23:46:26" stat="A" unap="true">
<upd_name>Nina Kalinina</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>As per Collins Dictionary, the previous English definition is considered old-fashioned and offensive.
https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/deaf-and-dumb</upd_detl>
<upd_diff>@@ -19 +19 @@
-<gloss>school for the deaf and dumb</gloss>
+<gloss>school for people who are unable to hear and speak</gloss></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-03 21:00:28" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>聾唖学校 3207 79.9%
ろうあ学校 776 19.3%
聾啞学校 29 0.7%
The JEs use the old terms.</upd_refs>
<upd_diff>@@ -12 +12 @@
-<ke_inf>&oK;</ke_inf>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -19 +19 @@
-<gloss>school for people who are unable to hear and speak</gloss>
+<gloss>school for people unable to hear and speak</gloss></upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>