<entry id="2293264" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>2841276</ent_seq>
<k_ele>
<keb>足並みを揃える</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>足並みをそろえる</keb>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>あしなみをそろえる</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<gloss>to keep step (with)</gloss>
<gloss>to keep pace (with)</gloss>
<gloss>to move in lockstep</gloss>
</sense>
<sense>
<pos>&exp;</pos>
<pos>&v1;</pos>
<misc>&id;</misc>
<gloss>to align (with another's thoughts or actions)</gloss>
<gloss>to get on the same page</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2019-08-25 05:10:07" stat="A" unap="true">
<upd_name>Alan Cheng</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>daijs
足並みを 	43948	  
足並みを揃え	15256	  
足並みをそろえ	11943</upd_refs>
</audit>
<audit time="2019-08-25 06:45:43" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>足並みを揃え	15256	  
足並みを揃えて	6144	  
足並みを揃える	5540	  
足並みを揃えた	1182
足並みをそろえる	4939
足並みをそろえて	6558
GG5: 足並みをそろえる keep pace 《with…》; fall ［get］ into step 《with…》</upd_refs>
</audit>
<audit time="2023-04-01 13:57:08" stat="A" unap="true">
<upd_name>Brian Krznarich</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>See comments/refs at 足並みが揃う</upd_detl>
<upd_diff>@@ -23,0 +24 @@
+&lt;gloss&gt;to get on the same page&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2023-04-03 03:45:49" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
<audit time="2024-03-03 06:49:25" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -22,0 +23 @@
+&lt;misc&gt;&amp;id;&lt;/misc&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-03 10:52:56" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>