JMdictDB - Japanese Dictionary Database

Entries

Search | Advanced Search | New Entry | Submissions | Help
Login for registered editors
Username:
Password:
jmdict 1464460 Active (id: 2293203)
<entry id="2293203" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1464460</ent_seq>
<k_ele>
<keb>日本画</keb>
<ke_pri>news1</ke_pri>
<ke_pri>nf14</ke_pri>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>にほんが</reb>
<re_pri>news1</re_pri>
<re_pri>nf14</re_pri>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<xref type="see" seq="1545880">洋画・1</xref>
<gloss>Japanese-style painting</gloss>
<gloss>picture in Japanese style</gloss>
<gloss>nihon-ga</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2011-05-05 23:42:51" stat="A" unap="true">
<upd_uid>rene</upd_uid>
<upd_name>Rene Malenfant</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>c.f.
-&gt;singular</upd_detl>
<upd_diff>@@ -16,1 +16,3 @@
-&lt;gloss&gt;Japanese paintings&lt;/gloss&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1545880"&gt;洋画・1&lt;/xref&gt;
+&lt;xref type="see" seq="1545880"&gt;洋画・1&lt;/xref&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese painting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2011-05-06 01:46:58" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_diff>@@ -17,1 +17,0 @@
-&lt;xref type="see" seq="1545880"&gt;洋画・1&lt;/xref&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 07:32:54" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>Might need to clarify that this refers to a particular style and not just any painting that is Japanese.</upd_detl>
<upd_diff>@@ -17 +17 @@
-&lt;gloss&gt;Japanese painting&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;Japanese-style painting&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 12:02:33" stat="A" unap="true">
<upd_name>Marcus Richert</upd_name>
<upd_detl>I think wecan include nihon-ga or nihonga as a gloss.</upd_detl>
<upd_refs>site:nytimes.com nihon-ga 73 results</upd_refs>
</audit>
<audit time="2024-03-02 21:16:19" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_detl>OK. Maybe not first gloss.</upd_detl>
<upd_refs>JEs: a 「picture [painting] in Japanese style; a Japanese 「painting [drawing].</upd_refs>
<upd_diff>@@ -17,0 +18,2 @@
+&lt;gloss&gt;picture in Japanese style&lt;/gloss&gt;
+&lt;gloss&gt;nihon-ga&lt;/gloss&gt;</upd_diff>
</audit>
</info>
</entry>



View entry in alternate formats: jel | edict | jmdict xml | jmnedict xml | jmdictdb xml