jmdict
1563390
Active
(id:
2293201)
<entry id="2293201" stat="A" corpus="jmdict" type="jmdict">
<ent_corp type="jmdict">jmdict</ent_corp>
<ent_seq>1563390</ent_seq>
<k_ele>
<keb>俚諺</keb>
</k_ele>
<k_ele>
<keb>里諺</keb>
<ke_inf>&sK;</ke_inf>
</k_ele>
<r_ele>
<reb>りげん</reb>
</r_ele>
<sense>
<pos>&n;</pos>
<misc>&form;</misc>
<gloss>proverb</gloss>
<gloss>saying</gloss>
</sense>
<info>
<audit time="2024-03-02 20:23:47" stat="A" unap="true">
<upd_uid>stephen</upd_uid>
<upd_name>Stephen Kraus</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
<upd_refs>Sankoku and shinsen have this tagged as 文章語
里 is a common 書きかえ character for 俚 (see 俚謡, 俚言, etc.)
Google N-gram Corpus Counts
╭─ーーー─┬───────┬───────╮
│ 俚諺 │ 3,279 │ 98.3% │
│ 里諺 │ 57 │ 1.7% │ - add, sK (gendai kokugo reikai)
│ りげん │ 4,055 │ N/A │
╰─ーーー─┴───────┴───────╯</upd_refs>
<upd_diff>@@ -5,0 +6,4 @@
+</k_ele>
+<k_ele>
+<keb>里諺</keb>
+<ke_inf>&sK;</ke_inf>
@@ -11,0 +16 @@
+<misc>&form;</misc></upd_diff>
</audit>
<audit time="2024-03-02 21:13:12" stat="A">
<upd_uid>jwb</upd_uid>
<upd_name>Jim Breen</upd_name>
<upd_email>...address hidden...</upd_email>
</audit>
</info>
</entry>